Tá an cogadh idir solas agus dorchadas The war between light and darkness
image

cosúil leis an chogadh taobh istigh
idir olc and maith
idir cinní móra an tsaoil.

Tugann na réaltaí dóchas dúinn
chun muid a thabhairt tríd an oíche,
tríd an mbrón agus an uaigneas
a imíonn leis an dorchadas.

Éiríonn an ghrian ar maidin –
tús saoil nua.

Is like the war within
Between evil and good
Between great world races

The stars give us hope
To bring us this the night
Through the sadness and the loneliness
Which disappear with the darkness

The sun rises in the morning
The beginning of new life

 
  Dan le (poem by):

Kieran, Sarah, Elaine, Adam, Deirdre, John

Dealbh le (drawn by):
School:
Date:		 Laura Troy
Laoise (Heywood)
2006

[close window]

Jump to top