|
Cearcaill uaine is geal,
èibhinn is èigheachd,
luchd-taic uamhasach mòr.
Toirt seachad am ball
inntinneach, spòrsail,
club as fheàrr san t-saoghal:
a' buannachadh cha mhòr a h-uile gèam -
sgioba onarach, fialaidh.
Feuchainn ri bhith nas fheàrr a h-uile latha,
h-uile gèam tha iad math:
eanchainn sgoinneil -
ruith mun cuairt gach deireadh-seachdainn,
rèitire a' cumail sùil gheur.
|
Green and white hoops,
the entertainment and the roar,
crowds of supporters.
They share the ball,
interesting, sporting,
the best team in the world:
winning almost every game –
generous, honourable team.
Striving every day to improve their skills,
they excel in every game:
supremely intelligent –
they sprint around the field every weekend
under the referee’s watchful eye.
|
