Am bhràthair agam My brother
image
Am bhràthair agam My brother

 

Is toil lem bhràthair
hair gel:
bidh e ga dhèanamh
spiky.

Is toil lem bhràthair
after-shave:
bidh e ga dhèanamh
cùbhraidh.

Is toil lem bhràthair
geamaichean coimpiutair:
bidh iad ga dhèanamh
toilichte.

Is toil lem bhràthair
na Red Hot Chilli Peppers:
bidh iad a' toirt air
seinn.

Is toil lem bhràthair
snàmh:
bidh e splaiseadh
gu mòr.

Is toil lem bhràthair
pìobaireachd:
bidh e a' dèanamh tòrr
fuaim!

 

My brother likes
hair gel:
it makes him
spiky.

My brother likes
after-shave:
it makes him
fragrant.

My brother likes
computer games:
they make him
happy.

My brother likes
the Red Hot Chilli Peppers:
they make him
sing.

My brother likes
swimming:
he makes a huge
splash.

My brother likes
piping:
he makes a huge
noise!

 

  Dan le (poem by):

Kirsten Binnie


Dealbh le (drawn by):
School:
Date:
Fiona MacLennan
Aberdeen (Gilcomstoun)
2005

[close window]

Jump to top